scripts: Add json merging script
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2635>
authored by Jakob Bornecrantz and committed by Marge Bot 3 months ago 0a639c04 7218ff54