doc: Add changelog for !2559
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2559>
authored by Christoph Haag and committed by Marge Bot 6 months ago 08ec9009 ec35982a