Use constellation to list issues across all collaborator PDSs
listIssues() now queries constellation.microcosm.blue for all issue
records referencing a repo, then fetches each one via getRecord. This
fixes multi-collaborator scenarios where team members host issues on
different PDSs — the old listRecords approach only saw the repo owner's
issues.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
authored by
markbennett.ca
tangled.org
5ec43077
ac6cce98