fix(relay): address PR review issues for MM-73 health endpoint
- Log error details when DB health check fails (tracing::error!)
- Assert content-type: application/json on 503 response in test
- Add health_post_returns_405 test (consistent with existing XRPC pattern)
- Clarify SELECT 1 scope in handler comment (liveness only, not schema)
- Fix test_state() doc comment to note pool is fully migrated
authored by
malpercio.dev
and committed by