docs: update project context for MM-90 device-signed DID ceremony
Add verify_genesis_op and VerifiedGenesisOp to crypto CLAUDE.md
contracts. Update root CLAUDE.md crypto description to mention
verification.
authored by
malpercio.dev
and committed by