docs: update identity-wallet CLAUDE.md for MM-144 onboarding implementation
Reflects new contracts added during the mobile onboarding flow:
create_account IPC command, keychain/http modules, onboarding
components, and cross-crate crypto dependency.
authored by
malpercio.dev
and committed by