docs: add test plan for MM-92 relay signing key generation
authored by malpercio.dev and committed by Tangled 1 week ago 279c7d12 734ebc83