test(appview): tighten roles URI assertion to exact DID + rkey (ATB-50) (#78)
Replace loose pattern checks (toMatch, toContain) with an exact toBe()
assertion using the seeded role's full AT URI. Also assert toHaveLength(1)
so the test fails if extra roles appear unexpectedly.