fix(atb-58): address PR review — CID validation, SyntaxError handling, Bruno seq
- Return 400 (not 200 with cid:"") when availableThemes contains uri-only entries
not found in the themes DB — empty string is not a valid AT Proto strongRef CID
- Wrap Response.json() calls in GET /admin/themes in inner try-catch so upstream
non-JSON responses are caught as parse errors rather than re-thrown as programming
errors via isProgrammingError(SyntaxError)
- Fix Bruno seq conflict: Duplicate Theme seq 4→5, List Themes seq 5→6