refactor: address PR #5 review feedback on @atbb/db package
- Add explicit types exports using conditional exports format
- Remove unused barrel file apps/appview/src/db/index.ts
- Add @types/node to @atbb/db devDependencies per project convention
All three suggestions from PR #5 code review implemented.