spindle: recreate repos table
This new db migration won't migrate existing records in repos table.
Instead, it will simply rename the legacy table to `repos_old` and
create a new one with same name.
repo backfill will be done with tap
Signed-off-by: Seongmin Lee <git@boltless.me>