knotserver: routes: add handler/route to check if fork is syncable
authored by brookjeynes.dev and committed by Tangled 9 months ago a597918f 1235c6c5