appview,knotserver: produce combined patch in comparisons
this is calculated by the knotserver in sh.tangled.repo.compare and
cached by the appview in pull submissions, this cannot be calculated on
the appview side with just the format-patch because this calculation
requires a git-index.
Signed-off-by: oppiliappan <me@oppi.li>
authored by