feat: extract odoc-scrollycode-extension into standalone package
Move scrollycode extension from odoc/src/extensions/scrollycode/ into
its own top-level package following the pattern of other odoc extensions
like odoc-admonition-extension. The package provides @scrolly.warm,
@scrolly.dark, and @scrolly.notebook tags for scroll-driven code
tutorials in odoc documentation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>