Auto-deploy x-ocaml.js via odoc support files
Install x_ocaml.bc.js into the opam share directory and register it as
an odoc support file so that `odoc support-files -o DIR` copies
_x-ocaml/x-ocaml.js automatically, removing the need for manual
deployment in deploy.sh.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>