Add implementation plan: day10 uses jtw opam for per-package artifacts
6 tasks: add findlib name helper, replace container script, remove
post-container copying from linux.ml, delete dead code, e2e test, cleanup.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>