tessera-geotessera: implement mosaic
Add mosaic tests verifying horizontal and vertical tile assembly.
North tiles appear at top (row 0), south at bottom. Confirms correct
grid position calculation and data placement.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>