fix: resolve module availability and import paths for widget test
- Add Widget.View re-export of Widget_view for toplevel access
- Copy ocaml-worker.js to build output via dune rule
- Use worker.bc.js for local dev testing
- Update test code to use Widget.View instead of Widget_view
- Add diagnostic eval and error logging to test page
All four widget tests now pass in browser: static widget,
interactive counter, slider, and cross-cell signal propagation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>