js_top_worker: replace static preloaded list with Symtable runtime check
Use Symtable.Global.of_ident / is_global_defined to detect packages
already linked into the worker binary at runtime, eliminating the
hand-maintained list that drifts out of sync with example/dune deps.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>