Bluesky app fork with some witchin' additions 💫 witchsky.app
bluesky fork client

Nightly source-language update

authored by

pfrazee and committed by
github-actions[bot]
b84f28f8 7dc3b4fa

+159 -164
+159 -164
src/locale/locales/en/messages.po
··· 157 157 158 158 #. Pattern: {wordValue} in tags 159 159 #. placeholder {0}: word.value 160 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:494 160 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:495 161 161 msgid "{0} <0>in <1>tags</1></0>" 162 162 msgstr "" 163 163 164 164 #. Pattern: {wordValue} in text, tags 165 165 #. placeholder {0}: word.value 166 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:483 166 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:484 167 167 msgid "{0} <0>in <1>text & tags</1></0>" 168 168 msgstr "" 169 169 ··· 601 601 msgstr "" 602 602 603 603 #: src/screens/Hashtag.tsx:239 604 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:294 604 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:315 605 605 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>" 606 606 msgstr "" 607 607 ··· 614 614 msgid "⚠Invalid Handle" 615 615 msgstr "" 616 616 617 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:201 618 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:550 619 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:553 617 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:202 618 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:551 619 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:554 620 620 msgid "24 hours" 621 621 msgstr "" 622 622 ··· 624 624 msgid "2FA Confirmation" 625 625 msgstr "" 626 626 627 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:240 628 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:564 629 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:567 627 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:241 628 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:565 629 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:568 630 630 msgid "30 days" 631 631 msgstr "" 632 632 633 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:225 634 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:557 635 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:560 633 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:226 634 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:558 635 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:561 636 636 msgid "7 days" 637 637 msgstr "" 638 638 ··· 693 693 msgstr "" 694 694 695 695 #. Accept a chat request 696 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:270 696 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:281 697 697 msgid "Accept" 698 698 msgstr "" 699 699 700 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:261 700 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:272 701 701 msgid "Accept chat request" 702 702 msgstr "" 703 703 ··· 729 729 msgstr "" 730 730 731 731 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:425 732 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:92 732 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:97 733 733 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:182 734 734 msgctxt "toast" 735 735 msgid "Account blocked" ··· 808 808 msgstr "" 809 809 810 810 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:170 811 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:336 811 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337 812 812 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373 813 813 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380 814 814 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:236 ··· 905 905 msgid "Add more languages…" 906 906 msgstr "Add more languages…" 907 907 908 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:329 908 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:330 909 909 msgid "Add mute word with chosen settings" 910 910 msgstr "" 911 911 ··· 942 942 msgid "Add the following DNS record to your domain:" 943 943 msgstr "" 944 944 945 - #: src/components/FeedCard.tsx:338 945 + #: src/components/FeedCard.tsx:336 946 946 msgid "Add this feed to your feeds" 947 947 msgstr "" 948 948 ··· 1277 1277 1278 1278 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 1279 1279 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 1280 - #: src/components/ProfileCard.tsx:519 1281 - #: src/components/ProfileCard.tsx:540 1280 + #: src/components/ProfileCard.tsx:518 1281 + #: src/components/ProfileCard.tsx:538 1282 1282 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:779 1283 1283 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:799 1284 1284 msgid "An issue occurred, please try again." ··· 1455 1455 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?" 1456 1456 msgstr "" 1457 1457 1458 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:197 1458 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:202 1459 1459 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." 1460 1460 msgstr "" 1461 1461 ··· 1476 1476 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." 1477 1477 msgstr "" 1478 1478 1479 - #: src/components/FeedCard.tsx:373 1479 + #: src/components/FeedCard.tsx:372 1480 1480 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?" 1481 1481 msgstr "" 1482 1482 ··· 1484 1484 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?" 1485 1485 msgstr "" 1486 1486 1487 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:451 1487 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:452 1488 1488 msgid "Are you sure?" 1489 1489 msgstr "" 1490 1490 ··· 1574 1574 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." 1575 1575 msgstr "" 1576 1576 1577 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:247 1577 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:258 1578 1578 msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email." 1579 1579 msgstr "" 1580 1580 ··· 1619 1619 msgid "Block" 1620 1620 msgstr "" 1621 1621 1622 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:262 1623 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:265 1622 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:273 1623 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:276 1624 1624 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:711 1625 1625 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:713 1626 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:145 1627 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:147 1626 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:150 1627 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:152 1628 1628 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:459 1629 1629 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:466 1630 1630 msgid "Block account" ··· 1919 1919 #: src/screens/Deactivated.tsx:152 1920 1920 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:219 1921 1921 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:227 1922 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:388 1922 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:396 1923 1923 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42 1924 1924 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228 1925 1925 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:82 ··· 1945 1945 msgid "Cancel reactivation and sign out" 1946 1946 msgstr "" 1947 1947 1948 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:379 1948 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:387 1949 1949 msgid "Cancel search" 1950 1950 msgstr "" 1951 1951 ··· 2048 2048 msgid "Chat" 2049 2049 msgstr "" 2050 2050 2051 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:79 2052 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:314 2051 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:84 2052 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:325 2053 2053 msgctxt "toast" 2054 2054 msgid "Chat deleted" 2055 2055 msgstr "" ··· 2062 2062 msgid "Chat messages - sound" 2063 2063 msgstr "" 2064 2064 2065 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:191 2065 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:202 2066 2066 msgctxt "toast" 2067 2067 msgid "Chat muted" 2068 2068 msgstr "" ··· 2078 2078 msgid "Chat requests" 2079 2079 msgstr "" 2080 2080 2081 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:79 2081 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84 2082 2082 #: src/Navigation.tsx:565 2083 2083 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:82 2084 2084 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:86 ··· 2090 2090 msgid "Chat Settings" 2091 2091 msgstr "" 2092 2092 2093 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:193 2093 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:204 2094 2094 msgctxt "toast" 2095 2095 msgid "Chat unmuted" 2096 2096 msgstr "" ··· 2184 2184 msgid "Clear image cache" 2185 2185 msgstr "" 2186 2186 2187 - #: src/components/forms/SearchInput.tsx:70 2187 + #: src/components/forms/SearchInput.tsx:69 2188 2188 msgid "Clear search query" 2189 2189 msgstr "" 2190 2190 ··· 2593 2593 msgid "Copied build version to clipboard" 2594 2594 msgstr "" 2595 2595 2596 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:58 2596 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:61 2597 2597 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:36 2598 2598 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:258 2599 2599 #: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:74 ··· 2674 2674 msgid "Copy link to starter pack" 2675 2675 msgstr "" 2676 2676 2677 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143 2678 2677 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:146 2678 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:149 2679 2679 msgid "Copy message text" 2680 2680 msgstr "" 2681 2681 ··· 2742 2742 msgid "Could not load list" 2743 2743 msgstr "" 2744 2744 2745 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:197 2745 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:208 2746 2746 msgid "Could not mute chat" 2747 2747 msgstr "" 2748 2748 ··· 2828 2828 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:87 2829 2829 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:89 2830 2830 #: src/screens/Hashtag.tsx:248 2831 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:300 2831 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:321 2832 2832 msgid "Create an account" 2833 2833 msgstr "" 2834 2834 ··· 2964 2964 msgid "Default icons" 2965 2965 msgstr "" 2966 2966 2967 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:199 2967 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:204 2968 2968 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:770 2969 2969 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55 2970 2970 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:275 ··· 2993 2993 msgid "Delete app password?" 2994 2994 msgstr "" 2995 2995 2996 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:326 2997 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:332 2996 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:337 2997 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:343 2998 2998 msgid "Delete chat" 2999 2999 msgstr "" 3000 3000 ··· 3008 3008 3009 3009 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:191 3010 3010 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:194 3011 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:137 3012 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:140 3011 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:142 3012 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:145 3013 3013 msgid "Delete conversation" 3014 3014 msgstr "" 3015 3015 ··· 3017 3017 msgid "Delete Conversation" 3018 3018 msgstr "" 3019 3019 3020 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:157 3020 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:160 3021 3021 msgid "Delete for me" 3022 3022 msgstr "" 3023 3023 ··· 3026 3026 msgid "Delete list" 3027 3027 msgstr "" 3028 3028 3029 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:195 3029 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:200 3030 3030 msgid "Delete message" 3031 3031 msgstr "" 3032 3032 3033 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:155 3033 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158 3034 3034 msgid "Delete message for me" 3035 3035 msgstr "" 3036 3036 ··· 3264 3264 msgid "DNS Panel" 3265 3265 msgstr "" 3266 3266 3267 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:310 3267 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311 3268 3268 msgid "Do not apply this mute word to users you follow" 3269 3269 msgstr "" 3270 3270 ··· 3372 3372 msgid "Due to laws in your region, certain features on Bluesky are currently restricted until you're able to verify you're an adult." 3373 3373 msgstr "" 3374 3374 3375 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:161 3375 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:162 3376 3376 msgid "Duration:" 3377 3377 msgstr "" 3378 3378 ··· 3659 3659 msgid "Enter a password" 3660 3660 msgstr "" 3661 3661 3662 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:135 3663 3662 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:136 3663 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:137 3664 3664 msgid "Enter a word or tag" 3665 3665 msgstr "" 3666 3666 ··· 3746 3746 msgid "Error receiving captcha response." 3747 3747 msgstr "" 3748 3748 3749 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:152 3749 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:154 3750 3750 msgid "Error: {error}" 3751 3751 msgstr "" 3752 3752 ··· 3770 3770 msgid "Everything else" 3771 3771 msgstr "" 3772 3772 3773 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:319 3773 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:320 3774 3774 msgid "Exclude users you follow" 3775 3775 msgstr "" 3776 3776 3777 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:604 3777 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:605 3778 3778 msgid "Excludes users you follow" 3779 3779 msgstr "" 3780 3780 ··· 3810 3810 msgid "Experimental" 3811 3811 msgstr "" 3812 3812 3813 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:519 3813 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:520 3814 3814 msgid "Expired" 3815 3815 msgstr "" 3816 3816 3817 3817 #. placeholder {0}: formatDistance(expiryDate, new Date(), { addSuffix: true, }) 3818 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:588 3818 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:589 3819 3819 msgid "Expires {0}" 3820 3820 msgstr "" 3821 3821 ··· 3842 3842 msgstr "" 3843 3843 3844 3844 #: src/Navigation.tsx:808 3845 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:346 3845 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:354 3846 3846 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:689 3847 3847 #: src/view/shell/Drawer.tsx:417 3848 3848 msgid "Explore" ··· 3886 3886 msgid "Extremist content" 3887 3887 msgstr "" 3888 3888 3889 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:232 3889 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:243 3890 3890 msgctxt "toast" 3891 3891 msgid "Failed to accept chat" 3892 3892 msgstr "" 3893 3893 3894 3894 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:66 3895 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98 3895 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:101 3896 3896 msgid "Failed to add emoji reaction" 3897 3897 msgstr "" 3898 3898 ··· 3917 3917 msgid "Failed to create starter pack" 3918 3918 msgstr "" 3919 3919 3920 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:65 3921 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:301 3920 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:70 3921 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:312 3922 3922 msgctxt "toast" 3923 3923 msgid "Failed to delete chat" 3924 3924 msgstr "" 3925 3925 3926 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:78 3926 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:81 3927 3927 msgid "Failed to delete message" 3928 3928 msgstr "" 3929 3929 ··· 4035 4035 msgstr "" 4036 4036 4037 4037 #: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:60 4038 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:92 4038 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:95 4039 4039 msgid "Failed to remove emoji reaction" 4040 4040 msgstr "" 4041 4041 ··· 4102 4102 msgid "Failed to update email, please try again." 4103 4103 msgstr "" 4104 4104 4105 - #: src/components/FeedCard.tsx:318 4105 + #: src/components/FeedCard.tsx:316 4106 4106 msgid "Failed to update feeds" 4107 4107 msgstr "" 4108 4108 ··· 4144 4144 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(creator.handle, '@') 4145 4145 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(feed.creatorHandle, '@') 4146 4146 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(view.creator.handle, '@') 4147 - #: src/components/FeedCard.tsx:172 4147 + #: src/components/FeedCard.tsx:170 4148 4148 #: src/state/queries/feed.ts:121 4149 4149 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:151 4150 4150 msgid "Feed by {0}" ··· 4185 4185 #: src/Navigation.tsx:585 4186 4186 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:118 4187 4187 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:314 4188 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:78 4188 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:80 4189 4189 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196 4190 4190 #: src/view/screens/Feeds.tsx:512 4191 4191 #: src/view/screens/Profile.tsx:240 ··· 4199 4199 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0>See this guide</0> for more information." 4200 4200 msgstr "" 4201 4201 4202 - #: src/components/FeedCard.tsx:315 4202 + #: src/components/FeedCard.tsx:313 4203 4203 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:100 4204 4204 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:284 4205 4205 msgctxt "toast" ··· 4288 4288 msgid "Find people to follow" 4289 4289 msgstr "" 4290 4290 4291 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:521 4291 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:529 4292 4292 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky" 4293 4293 msgstr "" 4294 4294 ··· 4333 4333 msgstr "" 4334 4334 4335 4335 #. User is not following this account, click to follow 4336 - #: src/components/ProfileCard.tsx:559 4336 + #: src/components/ProfileCard.tsx:552 4337 4337 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:497 4338 4338 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 4339 4339 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:153 ··· 4388 4388 msgstr "" 4389 4389 4390 4390 #. User is not following this account, click to follow back 4391 - #: src/components/ProfileCard.tsx:553 4391 + #: src/components/ProfileCard.tsx:548 4392 4392 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:151 4393 4393 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:386 4394 4394 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:841 ··· 4440 4440 4441 4441 #. User is following this account, click to unfollow 4442 4442 #. User is following this account, click to unfollow 4443 - #: src/components/ProfileCard.tsx:546 4443 + #: src/components/ProfileCard.tsx:543 4444 4444 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496 4445 4445 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507 4446 4446 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:156 ··· 4458 4458 msgstr "" 4459 4459 4460 4460 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 4461 - #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 4462 4461 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, ) 4463 - #: src/components/ProfileCard.tsx:509 4462 + #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 4463 + #: src/components/ProfileCard.tsx:508 4464 4464 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:251 4465 4465 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:772 4466 4466 msgid "Following {0}" ··· 4521 4521 msgid "For You" 4522 4522 msgstr "" 4523 4523 4524 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:186 4525 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:571 4526 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:574 4524 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:187 4525 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:572 4526 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:575 4527 4527 msgid "Forever" 4528 4528 msgstr "" 4529 4529 ··· 4759 4759 msgid "Go to next" 4760 4760 msgstr "" 4761 4761 4762 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:242 4762 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 4763 4763 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:318 4764 4764 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324 4765 4765 msgid "Go to profile" 4766 4766 msgstr "" 4767 4767 4768 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:239 4768 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 4769 4769 msgid "Go to user's profile" 4770 4770 msgstr "" 4771 4771 ··· 4820 4820 msgid "Handle too long. Please try a shorter one." 4821 4821 msgstr "" 4822 4822 4823 - #: src/components/FeedCard.tsx:158 4823 + #: src/components/FeedCard.tsx:156 4824 4824 #: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedCardWide.tsx:122 4825 4825 msgid "Happening now" 4826 4826 msgstr "" ··· 5488 5488 msgstr "" 5489 5489 5490 5490 #: src/screens/Hashtag.tsx:112 5491 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62 5491 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:64 5492 5492 #: src/screens/Topic.tsx:78 5493 5493 msgid "Latest" 5494 5494 msgstr "" ··· 5585 5585 msgid "Leave chat" 5586 5586 msgstr "" 5587 5587 5588 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 5589 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:221 5590 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:281 5591 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:284 5588 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:229 5589 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232 5590 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:292 5591 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:295 5592 5592 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42 5593 5593 msgid "Leave conversation" 5594 5594 msgstr "" ··· 5670 5670 5671 5671 #. placeholder {0}: count || 0 5672 5672 #. placeholder {0}: feed.likeCount || 0 5673 - #: src/components/FeedCard.tsx:251 5673 + #: src/components/FeedCard.tsx:249 5674 5674 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173 5675 5675 msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}" 5676 5676 msgstr "" ··· 5956 5956 msgid "Mark all as read" 5957 5957 msgstr "" 5958 5958 5959 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:230 5960 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:233 5959 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:241 5960 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:244 5961 5961 msgid "Mark as read" 5962 5962 msgstr "" 5963 5963 ··· 6017 6017 msgid "Message deleted" 6018 6018 msgstr "" 6019 6019 6020 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:76 6020 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79 6021 6021 msgctxt "toast" 6022 6022 msgid "Message deleted" 6023 6023 msgstr "" 6024 6024 6025 6025 #. placeholder {0}: sender?.handle ?? 'unknown' 6026 6026 #. placeholder {1}: message.text 6027 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:124 6027 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:127 6028 6028 msgid "Message from @{0}: {1}" 6029 6029 msgstr "" 6030 6030 ··· 6042 6042 msgid "Message is too long" 6043 6043 msgstr "" 6044 6044 6045 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:122 6045 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125 6046 6046 msgid "Message options" 6047 6047 msgstr "" 6048 6048 ··· 6191 6191 msgid "Mute accounts" 6192 6192 msgstr "" 6193 6193 6194 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 6195 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 6194 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 6195 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:264 6196 6196 msgid "Mute conversation" 6197 6197 msgstr "" 6198 6198 6199 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:261 6199 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:262 6200 6200 msgid "Mute in:" 6201 6201 msgstr "" 6202 6202 ··· 6208 6208 msgid "Mute these accounts?" 6209 6209 msgstr "" 6210 6210 6211 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193 6211 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:194 6212 6212 msgid "Mute this word for 24 hours" 6213 6213 msgstr "" 6214 6214 6215 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232 6215 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:233 6216 6216 msgid "Mute this word for 30 days" 6217 6217 msgstr "" 6218 6218 6219 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217 6219 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:218 6220 6220 msgid "Mute this word for 7 days" 6221 6221 msgstr "" 6222 6222 6223 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266 6223 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:267 6224 6224 msgid "Mute this word in post text and tags" 6225 6225 msgstr "" 6226 6226 6227 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282 6227 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:283 6228 6228 msgid "Mute this word in tags only" 6229 6229 msgstr "" 6230 6230 6231 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 6231 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:179 6232 6232 msgid "Mute this word until you unmute it" 6233 6233 msgstr "" 6234 6234 ··· 6519 6519 msgstr "" 6520 6520 6521 6521 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 6522 - #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 6523 6522 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, ) 6524 - #: src/components/ProfileCard.tsx:531 6523 + #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), ) 6524 + #: src/components/ProfileCard.tsx:529 6525 6525 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:276 6526 6526 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792 6527 6527 msgid "No longer following {0}" ··· 6609 6609 msgid "No results found for \"{query}\"" 6610 6610 msgstr "" 6611 6611 6612 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:171 6612 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:178 6613 6613 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”." 6614 6614 msgstr "No results found for “<0>{query}</0>”." 6615 6615 ··· 7051 7051 msgid "Opens this profile" 7052 7052 msgstr "" 7053 7053 7054 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:307 7054 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:308 7055 7055 msgid "Options:" 7056 7056 msgstr "" 7057 7057 ··· 7178 7178 msgstr "" 7179 7179 7180 7180 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:169 7181 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:72 7181 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:74 7182 7182 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195 7183 7183 msgid "People" 7184 7184 msgstr "" ··· 7239 7239 msgid "Pictures meant for adults." 7240 7240 msgstr "" 7241 7241 7242 + #: src/components/FeedCard.tsx:362 7242 7243 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 7243 7244 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:528 7244 7245 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:570 7245 7246 msgid "Pin feed" 7246 - msgstr "" 7247 - 7248 - #: src/components/FeedCard.tsx:362 7249 - msgid "Pin Feed" 7250 7247 msgstr "" 7251 7248 7252 7249 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:151 ··· 7836 7833 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}" 7837 7834 msgstr "" 7838 7835 7839 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:182 7836 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:189 7840 7837 msgctxt "english-only-resource" 7841 7838 msgid "read about how to use search filters" 7842 7839 msgstr "" ··· 7898 7895 msgstr "" 7899 7896 7900 7897 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:50 7901 - msgid "Recent Searches" 7902 - msgstr "" 7898 + msgid "Recent searches" 7899 + msgstr "Recent searches" 7903 7900 7904 7901 #: src/components/dialogs/LanguageSelectDialog.tsx:257 7905 7902 msgid "Recently used" ··· 7914 7911 msgstr "" 7915 7912 7916 7913 #. Reject a chat request, this opens a menu with options 7917 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:125 7914 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:130 7918 7915 msgid "Reject" 7919 7916 msgstr "" 7920 7917 7921 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:114 7918 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:119 7922 7919 msgid "Reject chat request" 7923 7920 msgstr "" 7924 7921 ··· 7928 7925 msgstr "" 7929 7926 7930 7927 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:172 7931 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:456 7928 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:457 7932 7929 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:373 7933 7930 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380 7934 - #: src/components/FeedCard.tsx:376 7931 + #: src/components/FeedCard.tsx:374 7935 7932 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106 7936 7933 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113 7937 7934 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:268 ··· 7946 7943 msgid "Remove {displayName} from starter pack" 7947 7944 msgstr "" 7948 7945 7949 - #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:95 7946 + #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:106 7950 7947 msgid "Remove {historyItem}" 7951 7948 msgstr "" 7952 7949 ··· 8027 8024 msgid "Remove live status" 8028 8025 msgstr "" 8029 8026 8030 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:612 8027 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:613 8031 8028 msgid "Remove mute word from your list" 8032 8029 msgstr "" 8033 8030 8034 - #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:168 8031 + #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:179 8035 8032 msgid "Remove profile" 8036 8033 msgstr "" 8037 8034 ··· 8108 8105 msgid "Removed verification" 8109 8106 msgstr "" 8110 8107 8111 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:540 8108 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:541 8112 8109 msgid "Renew" 8113 8110 msgstr "" 8114 8111 8115 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:546 8112 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:547 8116 8113 msgid "Renew duration" 8117 8114 msgstr "" 8118 8115 8119 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:530 8116 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:531 8120 8117 msgid "Renew mute word" 8121 8118 msgstr "" 8122 8119 ··· 8205 8202 msgid "Reply was successfully hidden" 8206 8203 msgstr "" 8207 8204 8208 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:165 8205 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:168 8209 8206 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:86 8210 8207 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:93 8211 8208 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:251 ··· 8217 8214 msgid "Report account" 8218 8215 msgstr "" 8219 8216 8220 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:270 8221 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:273 8217 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:281 8218 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:284 8222 8219 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17 8223 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:156 8224 - #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:159 8220 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:161 8221 + #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:164 8225 8222 msgid "Report conversation" 8226 8223 msgstr "" 8227 8224 ··· 8240 8237 msgid "Report list" 8241 8238 msgstr "" 8242 8239 8243 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:163 8240 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166 8244 8241 msgid "Report message" 8245 8242 msgstr "" 8246 8243 ··· 8619 8616 msgstr "" 8620 8617 8621 8618 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:515 8622 - #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 8623 - #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 8624 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:346 8625 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:509 8619 + #: src/components/forms/SearchInput.tsx:33 8620 + #: src/components/forms/SearchInput.tsx:35 8621 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:354 8622 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:517 8626 8623 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:197 8627 8624 msgid "Search" 8628 8625 msgstr "" ··· 8656 8653 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)" 8657 8654 msgstr "" 8658 8655 8659 - #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131 8656 + #: src/view/shell/desktop/Search.tsx:130 8660 8657 msgid "Search for \"{query}\"" 8661 8658 msgstr "" 8662 8659 8663 - #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45 8660 + #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:47 8664 8661 msgid "Search for \"{searchText}\"" 8665 8662 msgstr "" 8666 8663 ··· 8676 8673 msgid "Search for more feeds" 8677 8674 msgstr "" 8678 8675 8679 - #: src/screens/Search/Shell.tsx:372 8676 + #: src/screens/Search/Shell.tsx:380 8680 8677 msgid "Search for posts, users, or feeds" 8681 8678 msgstr "" 8682 8679 ··· 8685 8682 msgstr "" 8686 8683 8687 8684 #: src/screens/Hashtag.tsx:237 8688 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:292 8685 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:313 8689 8686 msgid "Search is currently unavailable when logged out" 8690 8687 msgstr "" 8691 8688 ··· 8860 8857 msgid "Select GIF \"{0}\"" 8861 8858 msgstr "" 8862 8859 8863 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:150 8860 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:151 8864 8861 msgid "Select how long to mute this word for." 8865 8862 msgstr "" 8866 8863 ··· 8907 8904 msgid "Select up to 3 languages used in this post" 8908 8905 msgstr "" 8909 8906 8910 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:250 8907 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:251 8911 8908 msgid "Select what content this mute word should apply to." 8912 8909 msgstr "" 8913 8910 ··· 9315 9312 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179 9316 9313 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350 9317 9314 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356 9318 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:295 9315 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:316 9319 9316 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118 9320 9317 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124 9321 9318 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:128 ··· 9767 9764 msgid "System log" 9768 9765 msgstr "" 9769 9766 9770 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:290 9767 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:291 9771 9768 msgid "Tags only" 9772 9769 msgstr "" 9773 9770 ··· 9850 9847 msgid "Terms of Service" 9851 9848 msgstr "" 9852 9849 9853 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274 9850 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:275 9854 9851 msgid "Text & tags" 9855 9852 msgstr "" 9856 9853 ··· 10399 10396 msgstr "" 10400 10397 10401 10398 #. placeholder {0}: word.value 10402 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:453 10399 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:454 10403 10400 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later." 10404 10401 msgstr "" 10405 10402 ··· 10491 10488 msgstr "" 10492 10489 10493 10490 #: src/screens/Hashtag.tsx:101 10494 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52 10491 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:54 10495 10492 #: src/screens/Topic.tsx:72 10496 10493 msgid "Top" 10497 10494 msgstr "" ··· 10507 10504 msgid "Topic" 10508 10505 msgstr "" 10509 10506 10510 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:136 10511 - #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:138 10507 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139 10508 + #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:141 10512 10509 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510 10513 10510 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:512 10514 10511 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:640 ··· 10554 10551 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification." 10555 10552 msgstr "" 10556 10553 10557 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:179 10554 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:186 10558 10555 msgctxt "english-only-resource" 10559 - msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters</0>." 10560 - msgstr "" 10556 + msgid "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters.</0>." 10557 + msgstr "Try a different search term, or <0>read about how to use search filters.</0>." 10561 10558 10562 10559 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:104 10563 10560 msgctxt "action" ··· 10644 10641 msgid "Unblock" 10645 10642 msgstr "" 10646 10643 10647 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:262 10648 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:265 10644 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:273 10645 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:276 10649 10646 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:458 10650 10647 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:464 10651 10648 msgid "Unblock account" ··· 10761 10758 msgid "Unmute account" 10762 10759 msgstr "" 10763 10760 10764 - #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:251 10761 + #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:262 10765 10762 msgid "Unmute conversation" 10766 10763 msgstr "" 10767 10764 ··· 10784 10781 msgid "Unpin" 10785 10782 msgstr "" 10786 10783 10784 + #: src/components/FeedCard.tsx:353 10787 10785 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522 10788 10786 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:528 10789 10787 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:478 10790 10788 msgid "Unpin feed" 10791 - msgstr "" 10792 - 10793 - #: src/components/FeedCard.tsx:353 10794 - msgid "Unpin Feed" 10795 10789 msgstr "" 10796 10790 10797 10791 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:313 ··· 11231 11225 11232 11226 #. placeholder {0}: authors[0].profile.displayName || authors[0].profile.handle 11233 11227 #. placeholder {0}: info.creatorHandle 11234 - #. placeholder {0}: profile.displayName || sanitizeHandle(profile.handle) 11235 - #: src/components/ProfileCard.tsx:142 11228 + #. placeholder {0}: profile.handle 11236 11229 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:459 11237 11230 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36 11238 11231 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:815 11239 11232 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:609 11240 11233 msgid "View {0}'s profile" 11241 11234 msgstr "" 11235 + 11236 + #. placeholder {0}: profile.displayName || sanitizeHandle(profile.handle) 11237 + #: src/components/ProfileCard.tsx:143 11238 + msgid "View {0}’s profile" 11239 + msgstr "View {0}’s profile" 11242 11240 11243 11241 #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:142 11244 11242 msgid "View {displayName}'s profile" ··· 11535 11533 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}." 11536 11534 msgstr "" 11537 11535 11538 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:386 11536 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:387 11539 11537 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." 11540 11538 msgstr "" 11541 11539 11542 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:318 11543 - msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." 11544 - msgstr "" 11545 - 11546 - #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:409 11540 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:339 11541 + #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:472 11547 11542 msgid "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." 11548 11543 msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." 11549 11544 ··· 12000 11995 msgid "You haven't made any custom feeds yet." 12001 11996 msgstr "" 12002 11997 12003 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:406 11998 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:407 12004 11999 msgid "You haven't muted any words or tags yet" 12005 12000 msgstr "" 12006 12001 ··· 12330 12325 msgid "Your location has been updated." 12331 12326 msgstr "" 12332 12327 12333 - #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:377 12328 + #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378 12334 12329 msgid "Your muted words" 12335 12330 msgstr "" 12336 12331