crypto: rename OUT to out in xts test to avoid clash on MinGW
On MinGW one of the system headers already has "OUT" defined
which causes a compile failure of the test suite. Rename the
test suite var to 'out' to avoid this clash
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>