run-coverity-scan: download tools outside the container
This lets us look at coverity_tool.md5 across executions of run-coverity-scan
and skip the download.
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>