target/xtensa: fetch HW version from configuration overlay
Xtensa architecture has features which behavior depends on hardware
version. Provide hardware version information to translators: add
XtensaConfig::hw_version and use XCHAL_HW_VERSION from configuration
overlay to initialize it.
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>