fix: only thread replies to successfully posted tweets
Previously, replies to skipped tweets were incorrectly being threaded
because the check only verified the entry existed, not that it had
valid uri/cid fields. Now we explicitly check:
- Entry has uri and cid (was successfully posted)
- Entry is not marked as migrated
- Entry is not marked as skipped