Webhook-to-SSE gateway with hierarchical topic routing and signature verification