fix(docker): use pnpm deploy for lexicons, direct copy for plugin-signatures (#154)
plugin-signatures is not a pnpm workspace member (nested under
barazo-plugins/) so pnpm deploy --filter fails for it. Since it only
has peerDependencies (already in the API's node_modules), a direct
copy of the built source is sufficient.
authored by