refactor(space-wire): fix linter issues for naming, docs, tests, and function length
- Rename msg_type type/functions to kind (E330) and drop get_ prefix
from shared_mem getters (E331), updating all callers in space-wire
and space-net
- Add doc comments to all .mli files (E405) and fix superblock doc
style (E410)
- Split monolithic test.ml into per-module test files (E605) and add
.ocamlformat (E500)
- Remove test_space_wire_3d (E610: no corresponding library module)
- Extract helpers from run_guest/run_host in demo.ml to stay under
50-line threshold (E005)