Rename ocaml-build-info to monopam-info
- Rename directory: ocaml-build-info -> monopam-info
- Rename module: Mono_info -> Monopam_info
- Rename package: ocaml-build-info -> monopam-info
- Update all consumers to use new module name
- Remove "Skipping pull" log noise from push output