fix(lint): remove redundant function prefixes (E331)
Strip get_/make_/find_/create_ from 138 function definitions and all
call sites across ocaml-pds, ocaml-pid1, ocaml-precommit,
ocaml-publicsuffix, ocaml-qemu, ocaml-requests, ocaml-retry, and
ocaml-rpmsg. Use Module.v for constructors per the E331 convention.