__attribute__: mark some functions with LAST_ARG_MUST_BE_NULL
Some varargs functions that use NULL-terminated parameter list were
missing __attributes__ ((sentinel)) aka LAST_ARG_MUST_BE_NULL.
Add them.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>