git-gui: wire up support for the Meson build system
The Git project has started to wire up Meson as a build system in Git
v2.48.0. Wire up support for Meson in "git-gui" so that we can trivially
include it as a subproject in Git.
Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>