shallow: fix -Wsign-compare warnings
Fix a couple of -Wsign-compare issues in "shallow.c" and mark the file
as -Wsign-compare-clean. This change prepares the code for a refactoring
of `repo_in_merge_bases_many()`, which will be adapted to accept the
number of commits as `size_t` instead of `int`.
Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
authored by