docs: add scope validation comparison vs official atproto PDS
Documents gaps in OAuth scope enforcement between pds.js and the
official implementation, covering repo/blob/transition scopes.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>