fix: correct import paths in deno example config
The deno.json and tsconfig.json were pointing to non-existent files
at the package root (e.g., packages/deno/index.js) instead of the
actual source files in src/ subdirectories.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>