Add detailed logging for tool call status tracking
Adds comprehensive debug logging to track tool call/return message processing:
- Logs all message attributes (type, tool_call_id, status, name)
- Shows which tool results are collected in first pass
- Displays available tool_call_results when processing add_post_to_bluesky_reply_thread calls
- Helps diagnose "unknown status" warnings when tool returns are missing
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>