Clarify config setup: create configs directory first
Users need to create the configs/ directory before copying the example
config file, since the default config path is configs/config.yaml.
🤖 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta <noreply@letta.com>