feat(archival): add loading state to create/edit passage modal
- Add isSavingPassage state to track save operation
- Show spinner in Create/Save button during save
- Disable all modal buttons (Cancel, Close, Create/Save) while saving
- Add opacity to disabled buttons for visual feedback
- Wrap save operation in try-catch-finally for error handling
- Prevent double-clicks during save operation