fix(ui): show only function name when tool call is collapsed
When a tool call is collapsed in embedded mode (shown in MessageGroupBubble),
now displays just 'memory()' instead of the full pretty-printed arguments.
Expands to show full arguments when clicked.