Format tool call content as Python-style string when converting from streaming
Streaming stores args as JSON, but the UI expects Python-style format like:
web_search(query="poetry", num_results=10)
Now converts JSON args to formatted string when creating permanent messages,
matching what the server sends for non-streaming messages.
🐾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta <noreply@letta.com>