Improve trim UX for workouts from other apps
Always create the trimmed copy, then attempt to delete the original.
If deletion fails (workout from another source), show an alert
explaining the copy was saved and guiding the user to delete the
original in Apple Fitness via "Delete Workout & Data".