feat(dev): add local dev aggregator setup script
Creates a test aggregator account on the local PDS for development.
Inserts directly into users/aggregators tables to simulate the full
aggregator registration flow locally.
Usage: go run scripts/setup_dev_aggregator.go
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>