fix(oauth): Improve migration and test cleanup
- Add goose Up/Down directives to OAuth indexes migration
- Remove WHERE clause from active sessions index (PostgreSQL immutability)
- Clean up unused cookieSecret variable in OAuth test
- Ensure migration rollback works correctly