fix: set go version to 1.24 for Docker compatibility
The local Go 1.25.1 is a pre-release version not available in Docker Hub.
Set minimum go version to 1.24 with toolchain directive for local dev.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>