feat(actor): implement social.coves.actor.getComments endpoint
Add user comment history endpoint for profile pages with:
- Lexicon definition following AT Protocol conventions
- Handler with proper error handling (400/404/500 distinction)
- Cursor-based pagination with composite key (createdAt|uri)
- Optional community filtering
- Viewer vote state population for authenticated users
- Comprehensive handler tests (15 tests)
- Comprehensive service tests (13 tests)
Key fixes from PR review:
- resolutionFailedError now returns 500 (not 400)
- Added warning log for missing votes table
- Improved SQL parameter documentation for cursor filters
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>