fix(feeds): ensure new posts appear in hot ranking
Hot ranking formula now uses (score + 1) instead of score to prevent
new posts with 0 votes from sinking to the bottom. Previously,
0 / time_decay = 0 caused all unvoted posts to have rank 0.
Affects discover, timeline, and community feed repos.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>