fix: stop committing .sequoia-state.json in GitHub Action
The state file is rebuilt from the PDS by `sequoia sync` on every run,
so committing it is unnecessary and caused failures when .gitignore
blocked the `git add`.
authored by