fix metrics logic for reposts and quotes on timeline
authored by
daniela.lol
and committed by
tangled.org
b7b1ab8a
0b742059