···823823msgid "Add user to list"
824824msgstr ""
825825826826-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:182
826826+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:199
827827msgid "Add your birthdate"
828828msgstr ""
829829···893893msgid "Age assurance inquiry was submitted"
894894msgstr ""
895895896896-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:302
896896+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
897897#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:191
898898msgid "Age assurance only takes a few minutes"
899899msgstr ""
···19591959msgid "click here"
19601960msgstr ""
1961196119621962-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:102
19621962+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
19631963msgid "Click here to contact our support team"
19641964msgstr ""
1965196519661966-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
19661966+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:222
19671967msgid "Click here to log out"
19681968msgstr ""
19691969···19711971msgid "Click here to restart the verification process."
19721972msgstr ""
1973197319741974-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:86
19751975-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:179
19741974+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:90
19751975+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:196
19761976msgid "Click here to update your birthdate"
19771977msgstr ""
19781978···21962196msgid "Confirm delete account"
21972197msgstr ""
2198219821992199-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:316
21992199+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:344
22002200#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:87
22012201#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:40
22022202#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:105
···22232223msgid "Connection issue"
22242224msgstr ""
2225222522262226-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:253
22262226+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:281
22272227#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:130
22282228#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:29
22292229msgid "Contact our moderation team"
···43754375msgid "Hey there 👋"
43764376msgstr ""
4377437743784378+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:147
43794379+msgid "Hey there!"
43804380+msgstr ""
43814381+43824382+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:178
43834383+msgid "Hi there!"
43844384+msgstr ""
43854385+43784386#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
43794387#: src/components/VideoPostCard.tsx:462
43804388msgid "Hidden"
···44714479msgid "Hides the content"
44724480msgstr ""
4473448144824482+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:205
44834483+msgid "Hmm, it looks like you're logged in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to log in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
44844484+msgstr ""
44854485+44744486#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
44754487msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
44764488msgstr ""
···45564568msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
45574569msgstr ""
4558457045594559-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:98
45714571+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:102
45604572msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
45614573msgstr ""
4562457445634563-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:83
45754575+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:87
45644576msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
45654577msgstr ""
45664578···46274639msgid "Impersonation"
46284640msgstr ""
4629464146424642+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:181
46434643+msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
46444644+msgstr ""
46454645+46304646#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
46314647msgid "In-app"
46324648msgstr ""
···47424758msgid "Invites, but personal"
47434759msgstr ""
4744476047454745-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:313
47614761+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:341
47464762#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
47474763msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to confirm your location.</0>"
47484748-msgstr ""
47494749-47504750-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
47514751-msgid "It looks like you haven't added your birthdate. You must provide an accurate date of birth to use Bluesky."
47524764msgstr ""
4753476547544766#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:292
···48484860msgid "Larger"
48494861msgstr ""
4850486248514851-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
48634863+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:324
48524864#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
48534865msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
48544866msgstr ""
4855486748564856-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
48684868+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:322
48574869#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:183
48584870msgid "Last initiated just now"
48594871msgstr ""
···80878099msgid "Set who can reply to your post"
80888100msgstr ""
8089810181028102+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:188
81038103+msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
81048104+msgstr ""
81058105+80908106#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
80918107msgid "Sets email for password reset"
80928108msgstr ""
···88678883msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
88688884msgstr ""
8869888588708870-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:342
88868886+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:370
88718887#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:113
88728888msgid "Thanks! You're all set."
88738889msgstr ""
···93979413msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
93989414msgstr ""
9399941594009400-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:191
94169416+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:219
94019417msgid "To log out, <0>click here</0>."
94029418msgstr ""
94039419···96009616msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
96019617msgstr ""
9602961896039603-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:158
96199619+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:165
96049620msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
96059621msgstr ""
96069622···99579973msgid "Verify account"
99589974msgstr ""
9959997599609960-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
99769976+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:307
99619977#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:168
99629978msgid "Verify again"
99639979msgstr ""
···998410000msgid "Verify email dialog"
998510001msgstr ""
99861000299879987-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:267
99889988-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:281
1000310003+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:295
1000410004+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:309
998910005#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:156
999010006#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:170
999110007msgid "Verify now"
···1035110367msgid "We're so excited to have you join us!"
1035210368msgstr ""
10353103691035410354-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:335
1037010370+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:363
1035510371#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:106
1035610372msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
1035710373msgstr ""
···1056010576msgid "You are a trusted verifier"
1056110577msgstr ""
10562105781056310563-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:143
1057910579+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:150
1056410580msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
1056510581msgstr ""
1056610582···1056810584msgid "You are creating an account on"
1056910585msgstr ""
10570105861057110571-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:249
1058710587+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:277
1057210588#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:126
1057310589msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
1057410590msgstr ""