Improve fuzz test debugging tools
- Add test_crash and test_pre executables to dune build
- Show namespace in DOM dump for debugging SVG/MathML issues
- Print full s2/s3 serialization output for easier diff analysis
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>