Fix errors in documentation, and add a toplevel index
authored by jon.recoil.org and committed by Tangled 1 month ago 7c8fbb6f 81862cfc